| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 13:1:1 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Nehemiah 13:1:2 ⧉הַה֗וּאhahuese Nehemiah 13:1:3 ⧉נִקְרָ֛אnikrafue leído Nehemiah 13:1:4 ⧉בְּסֵ֥פֶרbeseferen el libro de Nehemiah 13:1:5 ⧉מֹשֶׁ֖הmosheMoisés Nehemiah 13:1:6 ⧉בְּאָזְנֵ֣יbeoznea oídos de Nehemiah 13:1:7 ⧉הָעָ֑םhaamel pueblo Nehemiah 13:1:8 ⧉וְנִמְצָא֙venimtsay fue hallado Nehemiah 13:1:9 ⧉כָּת֣וּבkatuvescrito Nehemiah 13:1:10 ⧉בּ֔וֹboen él Nehemiah 13:1:11 ⧉אֲ֠שֶׁרasherque Nehemiah 13:1:12 ⧉לֹא־יָב֨וֹאloyavono debe entrar Nehemiah 13:1:13 ⧉עַמֹּנִ֧יamoniun amonita Nehemiah 13:1:14 ⧉וּמֹאָבִ֛יumoaviy un moabita Nehemiah 13:1:15 ⧉בִּקְהַ֥לbikhalen la asamblea de Nehemiah 13:1:16 ⧉הָאֱלֹהִ֖יםhaelohimDios Nehemiah 13:1:17 ⧉עַד־עוֹלָֽם׃adolamhasta la eternidad o para siempre |
| 1. Traducción Formal En aquel día fue leído en el libro de Moisés ante los oídos del pueblo, y se halló escrito en él que no entrará amonita ni moabita en la asamblea de Dios {Elohim, Legislador Justo} hasta la eternidad. |
| 1. Traducción Dinámica Aquel día leyeron en el libro de Moisés al pueblo, y encontraron allí que ningún amonita ni moabita formará parte de la asamblea de Dios {Elohim, Autoridad Suprema} para siempre. |