| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 13:27:1 ⧉וְלָכֶ֣םvelakhemy a ustedes Nehemiah 13:27:2 ⧉הֲנִשְׁמַ֗עhanishma¿será oído Nehemiah 13:27:3 ⧉לַעֲשֹׂת֙laasothacer Nehemiah 13:27:4 ⧉אֵ֣תet Nehemiah 13:27:5 ⧉כָּל־הָרָעָ֤הkalharaatodo el mal Nehemiah 13:27:6 ⧉הַגְּדוֹלָה֙hagedolael grande Nehemiah 13:27:7 ⧉הזֹּ֔אתhazotesto Nehemiah 13:27:8 ⧉לִמְעֹ֖לlimolactuar deslealmente Nehemiah 13:27:9 ⧉בֵּֽאלֹהֵ֑ינוּbeloheinucontra nuestro Dios Nehemiah 13:27:10 ⧉לְהֹשִׁ֖יבlehoshivhaciendo habitar o tomando Nehemiah 13:27:11 ⧉נָשִׁ֥יםnashimmujeres Nehemiah 13:27:12 ⧉נָכְרִיּֽוֹת׃nakhriyotextranjeras |
| 27. Traducción Formal ¿Se oirá que ustedes hagan toda esta gran maldad al traicionar a nuestro Dios {Eloheinu, Dios del Pacto} trayendo mujeres extranjeras? |
| 27. Traducción Dinámica ¿Podrá decirse que ustedes cometan semejante maldad al traicionar a nuestro Dios {Eloheinu, Señor de Nuestra Comunidad} trayendo mujeres extranjeras? |