Nehemías 13:30:2Neh.13.30.W2CAT
מִכָּל־נֵכָ֑ר
mikalnekhar
“de toda extranjería o de todo lo extranjero”
- Transliteración
- mi-KAL-ne-KHAR
- Extendida
- mih-KAAL-neh-KHAAR
- AFI
- /mikːɔl.neːˈχaːr/
Significado por idioma
- Spanish
- de toda extranjería o de todo lo extranjero
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mi-KAL-ne-KHAR
- clause
ve-ti-HAR-tim mi-KAL-ne-KHAR
- sentence
ve-ti-HAR-tim mi-KAL-ne-KHAR va-a-mi-DA mish-ma-ROT la-ko-ha-NIM ve-lal-vi-YIM ISH bim-la-KHET-to
Exégesis
La construcción mikol nechar {מִכָּל־נֵכָר | mi-kol-nē-ḵār} actúa como complemento partitivo que señala la exclusión total de lo extranjero.
Raíz y etimología
raíz n-kh-r
“extranjero”
En contexto — Nehemías 13:30
Y los purifiqué de toda cosa extranjera, y establecí turnos de guardia para los sacerdotes y los levitas, cada uno en su oficio .
Acerca de esta coordenada
Nehemías 13:30:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Nehemías 13:30, de modo que la palabra hebreo מִכָּל־נֵכָ֑ר (mikalnekhar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Neh.13.30.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Neh.13.30.W2.S1) y cada carácter.