14. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 2:14:1 ⧉וָאֶֽעֱבֹר֙vaevory pasé Nehemiah 2:14:2 ⧉אֶל־שַׁ֣עַרelshaarhacia la puerta de Nehemiah 2:14:3 ⧉הָעַ֔יִןhaayinla fuente Nehemiah 2:14:4 ⧉וְאֶל־בְּרֵכַ֖תveelberekhaty hacia el estanque de Nehemiah 2:14:5 ⧉הַמֶּ֑לֶךְhamelekhel rey Nehemiah 2:14:6 ⧉וְאֵין־מָק֥וֹםveenmakomy no había lugar Nehemiah 2:14:7 ⧉לַבְּהֵמָ֖הlabehemapara la bestia Nehemiah 2:14:8 ⧉לַעֲבֹ֥רlaavorpara pasar Nehemiah 2:14:9 ⧉תַּחְתָּֽי׃takhtaidebajo de mí |
14. Traducción Formal Y pasé a la puerta de la fuente y al estanque del rey, pero no había lugar para la bestia para pasar debajo de mí. |
14. Traducción Dinámica Llegué hasta la puerta de la fuente y al estanque del rey, pero no había espacio para que mi animal pasara por debajo de mí. |