19. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:19:1 ⧉וַֽיְחַזֵּ֨קvayekhazeky reparó o reforzó Nehemiah 3:19:2 ⧉עַל־יָד֜וֹalyadojunto a él Nehemiah 3:19:3 ⧉עֵ֧זֶרezerÉzer Nehemiah 3:19:4 ⧉בֶּן־יֵשֻׁ֛עַbenyeshuahijo de Jesúa Nehemiah 3:19:5 ⧉שַׂ֥רsarjefe Nehemiah 3:19:6 ⧉הַמִּצְפָּ֖הhamitspade Mizpa Nehemiah 3:19:7 ⧉מִדָּ֣הmiddauna medida o porción Nehemiah 3:19:8 ⧉שֵׁנִ֑יתshenituna segunda {sección} Nehemiah 3:19:9 ⧉מִנֶּ֕גֶדminnegedenfrente de Nehemiah 3:19:10 ⧉עֲלֹ֛תalotsubida de Nehemiah 3:19:11 ⧉הַנֶּ֖שֶׁקhaneshekhla armería o las armas Nehemiah 3:19:12 ⧉הַמִּקְצֹ֣עַ׃סhamiktsoael ángulo o la esquina |
19. Traducción Formal Y desde la sección junto a él, Ezér hijo de Jesúa, jefe de Mizpá, reparó otro tramo frente a la subida que sale de la casa del gobernador. |
19. Traducción Dinámica Junto a la sección que tenía asignada, Ezér hijo de Jesúa, jefe de Mizpá, realizó reparaciones adicionales frente a la rampa que conduce desde la casa del gobernador. |