20. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:20:1 ⧉אַחֲרָ֨יוakharavdespués de él Nehemiah 3:20:2 ⧉הֶחֱרָ֧הhekheramostró celo o ardió de celo Nehemiah 3:20:3 ⧉הֶחֱזִ֛יקhekhezikreparó o fortaleció Nehemiah 3:20:4 ⧉בָּר֥וּךְbarukhBaruc Nehemiah 3:20:5 ⧉בֶּן־זַבַּיbenzabaihijo de Zabay Nehemiah 3:20:6 ⧉זָכָ֖יzakhaiZacai Nehemiah 3:20:7 ⧉מִדָּ֣הmidauna medida o un tramo Nehemiah 3:20:8 ⧉שֵׁנִ֑יתshenitpor segunda vez o una segunda {sección} Nehemiah 3:20:9 ⧉מִן־הַמִּקְצ֗וֹעַminhamiktsoadesde el contrafuerte o la esquina Nehemiah 3:20:10 ⧉עַד־פֶּ֨תַח֙adpetakhhasta la entrada Nehemiah 3:20:11 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de Nehemiah 3:20:12 ⧉אֶלְיָשִׁ֔יבelyashivEliasib Nehemiah 3:20:13 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenel sacerdote Nehemiah 3:20:14 ⧉הַגָּדֽוֹל׃סhagadolel grande |
20. Traducción Formal Después de él, Baruc hijo de Zacai reparó el segundo tramo desde la esquina hasta la puerta de la casa de Eliasib, el sumo sacerdote. |
20. Traducción Dinámica Luego de ese punto, Baruc hijo de Zacai arregló una segunda parte desde la esquina hasta la puerta de la casa de Eliasib, quien era el sumo sacerdote. |