2. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:2:1 ⧉וְעַל־יָד֥וֹvealyadoy junto a él Nehemiah 3:2:2 ⧉בָנ֖וּvanuedificaron Nehemiah 3:2:3 ⧉אַנְשֵׁ֣יansheelos hombres de Nehemiah 3:2:4 ⧉יְרֵח֑וֹסyerekhoJericó Nehemiah 3:2:5 ⧉וְעַל־יָדָ֣םvealyadamy junto a ellos Nehemiah 3:2:6 ⧉בָּנָ֔הbanaedificó Nehemiah 3:2:7 ⧉זַכּ֖וּרzakkurZaccur Nehemiah 3:2:8 ⧉בֶּן־אִמְרִ֥י׃סbenimrihijo de Imri |
2. Traducción Formal Junto a su mano edificaron los hombres de Jericó, y junto a su mano edificó Zaccur hijo de Imri. |
2. Traducción Dinámica Al lado de ellos trabajaron los hombres de Jericó, y al lado de ellos trabajó Zaccur hijo de Imri. |