21. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:21:1 ⧉אַחֲרָ֣יוakharavdespués de él Nehemiah 3:21:2 ⧉הֶחֱזִ֗יקhekhezikreparó o reforzó Nehemiah 3:21:3 ⧉מְרֵמ֨וֹתmeremotMeremot Nehemiah 3:21:4 ⧉בֶּן־אוּרִיָּ֣הbenuriyahijo de Urías Nehemiah 3:21:5 ⧉בֶּן־הַקּ֖וֹץbenhakotshijo de Hacoz Nehemiah 3:21:6 ⧉מִדָּ֣הmidauna medida o una sección Nehemiah 3:21:7 ⧉שֵׁנִ֑יתshenituna segunda {parte} u otra Nehemiah 3:21:8 ⧉מִפֶּ֨תַח֙mipetakhdesde la entrada de Nehemiah 3:21:9 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de Nehemiah 3:21:10 ⧉אֶלְיָשִׁ֔יבelyashivEliasib Nehemiah 3:21:11 ⧉וְעַד־תַּכְלִ֖יתveadtaklity hasta el fin de Nehemiah 3:21:12 ⧉בֵּ֥יתbetcasa de Nehemiah 3:21:13 ⧉אֶלְיָשִֽׁיב׃סelyashivEliasib |
21. Traducción Formal Tras Meremot, hijo de Urías, hijo de Cos, reparó otra sección, desde la entrada de la casa de Elíasib hasta el extremo de la misma. |
21. Traducción Dinámica Después de Meremot, hijo de Urías y nieto de Cos, reconstruyó otro tramo desde la entrada hasta el final de la casa de Elíasib. |