26. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:26:1 ⧉וְהַנְּתִינִ֔יםvehannetinimy los sirvientes del templo Nehemiah 3:26:2 ⧉הָי֖וּhayueran Nehemiah 3:26:3 ⧉יֹשְׁבִ֣יםyoshevimviviendo Nehemiah 3:26:4 ⧉בָעֹ֑פֶלvaofelen Ofel Nehemiah 3:26:5 ⧉עַ֠דadhasta Nehemiah 3:26:6 ⧉נֶ֣גֶדnegedfrente a Nehemiah 3:26:7 ⧉שַׁ֤עַרshaarpuerta Nehemiah 3:26:8 ⧉הַמַּ֙יִם֙hammayimel agua Nehemiah 3:26:9 ⧉לַמִּזְרָ֔חlammizrakhal oriente Nehemiah 3:26:10 ⧉וְהַמִּגְדָּ֖לvehammigdaly la torre Nehemiah 3:26:11 ⧉הַיּוֹצֵ֥א׃סhayyotsela que sobresale o la que sale |
26. Traducción Formal Y los netineos habitaban en el Ofel hasta frente a la puerta de las aguas, hacia el oriente y hasta la torre que sobresale. |
26. Traducción Dinámica Los netineos vivían en la colina del Ofel hasta el área frente a la puerta de las aguas, hacia el este y hasta la torre saliente. |