27. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:27:1 ⧉אַחֲרָ֛יוakharavdespués de él Nehemiah 3:27:2 ⧉הֶחֱזִ֥יקוּhekhezikuellos reforzaron o repararon Nehemiah 3:27:3 ⧉הַתְּקֹעִ֖יםhattekoimlos tecoítas Nehemiah 3:27:4 ⧉מִדָּ֣הmiddauna medida Nehemiah 3:27:5 ⧉שֵׁנִ֑יתshenituna segunda {vez o porción} Nehemiah 3:27:6 ⧉מִנֶּ֗גֶדminnegedfrente a Nehemiah 3:27:7 ⧉הַמִּגְדָּלhammigdalla torre Nehemiah 3:27:8 ⧉הַגָּד֛וֹלhaggadolla grande Nehemiah 3:27:9 ⧉הַיּוֹצֵ֖אhayyotsela que sale, saliente Nehemiah 3:27:10 ⧉וְעַ֣דveady hasta Nehemiah 3:27:11 ⧉חוֹמַ֖תkhomatmuro de Nehemiah 3:27:12 ⧉הָעֹֽפֶל׃haofelel Ofel |
27. Traducción Formal Después de él, los tecoítas restauraron frente a la gran torre que sobresale y hasta la muralla del Ofel. |
27. Traducción Dinámica Luego, los tecoítas trabajaron frente a la torre grande que sobresale, hasta la muralla del Ofel. |