29. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:29:1 ⧉אַחֲרָ֧יוakharavdespués de él Nehemiah 3:29:2 ⧉הֶחֱזִ֛יקhekhezikreparó o reforzó Nehemiah 3:29:3 ⧉צָדֻ֥וקtsadukSadoc Nehemiah 3:29:4 ⧉בֶּן־אִמֵּ֖רbenimerhijo de Imer Nehemiah 3:29:5 ⧉נֶ֣גֶדnegedenfrente de Nehemiah 3:29:6 ⧉בֵּית֑וֹbetosu casa Nehemiah 3:29:7 ⧉וְאַחֲרָ֤יוveakharavy después de él Nehemiah 3:29:8 ⧉הֶחֱזִ֙יק֙hekhezikreparó o reforzó Nehemiah 3:29:9 ⧉שְׁמַֽעְיָ֣הshemaeyaSemaías Nehemiah 3:29:10 ⧉בֶּן־שְׁכַנְיָ֔הbenshekhanyahijo de Secanías Nehemiah 3:29:11 ⧉שֹׁומֵ֖רshomerguardián Nehemiah 3:29:12 ⧉שַׁ֥עַרshaarpuerta Nehemiah 3:29:13 ⧉הַמִּזְרָֽח׃hammizraakhel oriente |
29. Traducción Formal Después de él, Sadoc hijo de Imer hizo reparaciones frente a su casa; y después de él, Semaías hijo de Secanías, guardia de la puerta oriental, realizó reparaciones. |
29. Traducción Dinámica Luego, Sadoc, hijo de Imer, arregló la sección frente a su casa; y después, Semaías, hijo de Secanías, quien era portero de la puerta del este, reparó esa parte. |