30. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 3:30:1 ⧉אַחֲרֵיakharedespués de Nehemiah 3:30:2 ⧉אַחֲרָ֨יוakharavdespués de él Nehemiah 3:30:3 ⧉הֶחֱזִ֜יקhekhezikreparó o fortaleció Nehemiah 3:30:4 ⧉חֲנַנְיָ֣הkhananyaHananías Nehemiah 3:30:5 ⧉בֶן־שֶׁלֶמְיָ֗הvenshelemyahijo de Selemías Nehemiah 3:30:6 ⧉וְחָנ֤וּןvekhanuny Hanún Nehemiah 3:30:7 ⧉בֶּן־צָלָ֣ףbentsalafhijo de Zalaf Nehemiah 3:30:8 ⧉הַשְּׁשִּׁי֙hasheshiel sexto Nehemiah 3:30:9 ⧉מִדָּ֣הmidamedida o sección Nehemiah 3:30:10 ⧉שֵׁנִ֔יshenisegundo Nehemiah 3:30:11 ⧉אַחֲרָ֣יוakharavdespués de él Nehemiah 3:30:12 ⧉הֶחֱזִ֗יקhekhezikreparó o fortaleció Nehemiah 3:30:13 ⧉מְשֻׁלָּ֙םmeshulamMesulam Nehemiah 3:30:14 ⧉בֶּן־בֶּ֣רֶכְיָ֔הbenberekhyahijo de Berequías Nehemiah 3:30:15 ⧉נֶ֖גֶדnegedfrente a Nehemiah 3:30:16 ⧉נִשְׁכָּת֥וֹ׃nishkatosu cámara o su habitación |
30. Traducción Formal Después de Achazayu, repararon Chananyah, hijo de Shelemiyah, y Chanan, hijo de Tzalaf, el sexto; luego Meshullam, hijo de Berechyah, reparó frente a su aposento. |
30. Traducción Dinámica Tras Achazayu, repararon Chananyah, hijo de Shelemiyah, y Chanan, hijo de Tzalaf, sexto en la secuencia; luego Meshullam, hijo de Berechyah, restauró frente a su cámara. |