13. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 4:13:1 ⧉וָֽאַעֲמִ֞ידvaaamidy establecí Nehemiah 4:13:2 ⧉מִתַּחְתִּיּ֧וֹתmitakhtiyoten los lugares más bajos de Nehemiah 4:13:3 ⧉לַמָּק֛וֹםlammakomel lugar Nehemiah 4:13:4 ⧉מֵאַחֲרֵ֥יmeakharedesde detrás de Nehemiah 4:13:5 ⧉לַחוֹמָ֖הlakhomala muralla Nehemiah 4:13:6 ⧉בַּצְּחִחִ֑יםbatstsekhikhimen los lugares abiertos Nehemiah 4:13:7 ⧉בַּצְּחִיחִ֔יםbatstsekhikhimen los lugares abiertos Nehemiah 4:13:8 ⧉וָֽאַעֲמִ֤ידvaaamidy establecí Nehemiah 4:13:9 ⧉אֶת־הָעָם֙ethaamal pueblo Nehemiah 4:13:10 ⧉לְמִשְׁפָּח֔וֹתlemishpakhotpor familias o clanes Nehemiah 4:13:11 ⧉עִם־חַרְבוֹתֵיהֶ֖םimkharvotehemcon sus espadas Nehemiah 4:13:12 ⧉רָמְחֵיהֶ֑םramkhehemsus lanzas Nehemiah 4:13:13 ⧉וְקַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃vekashshetotehemy sus arcos |
13. Traducción Formal Entonces coloqué al pueblo por familias detrás del muro, en los espacios abiertos, y los situé con sus espadas, sus lanzas y sus arcos. |
13. Traducción Dinámica Así organicé grupos familiares en las partes bajas detrás del muro y en los espacios vulnerables, equipados con sus espadas, lanzas y arcos. |