8. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 4:8:1 ⧉וַיִּקְשְׁר֨וּvayiksheruy conspiraron Nehemiah 4:8:2 ⧉כֻלָּם֙khulamtodos Nehemiah 4:8:3 ⧉יַחְדָּ֔וyakhdavjuntos Nehemiah 4:8:4 ⧉לָב֖וֹאlavovenir Nehemiah 4:8:5 ⧉לְהִלָּחֵ֣םlehillakhempelear Nehemiah 4:8:6 ⧉בִּירוּשָׁלִַ֑םbirushalaimcontra Jerusalén Nehemiah 4:8:7 ⧉וּלְעָשׂ֥וֹתuleasoty hacer o causar Nehemiah 4:8:8 ⧉ל֖וֹloa ella Nehemiah 4:8:9 ⧉תּוֹעָֽה׃toaextravío o confusión |
8. Traducción Formal Y conspiraron todos juntos para venir a pelear en Jerusalén y causar confusión contra ella. |
8. Traducción Dinámica Todos se unieron para atacar Jerusalén y provocar desorientación en la ciudad. |