17. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 5:17:1 ⧉וְהַיְּהוּדִ֨יםvehayehudimy los judíos Nehemiah 5:17:2 ⧉וְהַסְּגָנִ֜יםvehasseganimy los oficiales Nehemiah 5:17:3 ⧉מֵאָ֧הmeacien Nehemiah 5:17:4 ⧉וַחֲמִשִּׁ֣יםvakhamishshimy cincuenta Nehemiah 5:17:5 ⧉אִ֗ישׁishhombre Nehemiah 5:17:6 ⧉וְהַבָּאִ֥יםvehabbaimy los que vienen Nehemiah 5:17:7 ⧉אֵלֵ֛ינוּeleinua nosotros Nehemiah 5:17:8 ⧉מִן־הַגּוֹיִ֥םminhagoyimde las naciones Nehemiah 5:17:9 ⧉אֲשֶׁר־סְבִיבֹתֵ֖ינוּashersevivoteinuque estaban alrededor de nosotros Nehemiah 5:17:10 ⧉עַל־שֻׁלְחָנִֽי׃alshulkhanien mi mesa |
17. Traducción Formal Y los judíos y los oficiales, ciento cincuenta hombres, y quienes venían a nosotros de las naciones que nos rodeaban, estaban en mi mesa. |
17. Traducción Dinámica Los oficiales, las naciones que llegaban a nosotros y las ciento cincuenta personas comían en mi mesa. |