14. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 9:14:1 ⧉וְאֶת־שַׁבַּ֥תveetshabaty el sábado de Nehemiah 9:14:2 ⧉קָדְשְׁךָ֖kodshekhatu santidad o tu santo Nehemiah 9:14:3 ⧉הוֹדַ֣עְתָּhodattahiciste conocer Nehemiah 9:14:4 ⧉לָהֶ֑םlahema ellos Nehemiah 9:14:5 ⧉וּמִצְוֺתumitsvoty mandamientos Nehemiah 9:14:6 ⧉וְחֻקִּים֙vekhukimy estatutos Nehemiah 9:14:7 ⧉וְתוֹרָ֔הvetoray una ley Nehemiah 9:14:8 ⧉צִוִּ֖יתָtsivitamandaste Nehemiah 9:14:9 ⧉לָהֶ֑םlahema ellos Nehemiah 9:14:10 ⧉בְּיַ֖דbeyadpor mano de Nehemiah 9:14:11 ⧉מֹשֶׁ֥הmosheMoisés Nehemiah 9:14:12 ⧉עַבְדֶּֽךָ׃avdekhatu siervo |
14. Traducción Formal Y el sábado de tu {Yahweh, Soberano} santidad, les diste a conocer mandamientos, estatutos y ley por medio de Moisés tu siervo. |
14. Traducción Dinámica También les hiciste saber tu sábado santo y por medio de Moisés, tu siervo, les diste reglas, normas y enseñanzas. |