20. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 9:20:1 ⧉וְרוּחֲךָ֙verukhay tu espíritu Nehemiah 9:20:2 ⧉הַטּוֹבָ֔הhatovael bueno Nehemiah 9:20:3 ⧉נָתַ֖תָּnatattatú diste Nehemiah 9:20:4 ⧉לְהַשְׂכִּילָ֑םlehaskilampara hacerlos entender o para instruirlos Nehemiah 9:20:5 ⧉וּמַנְךָ֙umankhay tu maná Nehemiah 9:20:6 ⧉לֹא־מָנַ֣עְתָּlomanatano retuviste Nehemiah 9:20:7 ⧉מִפִּיהֶ֔םmipihehemde su boca Nehemiah 9:20:8 ⧉וּמַ֨יִםumayimy agua Nehemiah 9:20:9 ⧉נָתַ֤תָּהnatattatú diste Nehemiah 9:20:10 ⧉לָהֶם֙lahema ellos Nehemiah 9:20:11 ⧉לִצְמָאָ֔ם׃litsmaampara su sed |
20. Traducción Formal Y diste tu {Yahweh, Proveedor de entendimiento} buen Espíritu para hacerles comprender, y tu maná no detuviste de su boca, y agua diste para ellos en su sed. |
20. Traducción Dinámica Y diste tu {Yahweh, Dador de vida} Espíritu bueno para instruirlos, nunca les negaste tu maná, y les diste agua cuando tuvieron sed. |