23. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 9:23:1 ⧉וּבְנֵיהֶ֣םuvenehemy sus hijos Nehemiah 9:23:2 ⧉הִרְבִּ֔יתָhirbitamultiplicaste Nehemiah 9:23:3 ⧉כְּכֹוכְבֵ֖יkekhokhevecomo las estrellas de Nehemiah 9:23:4 ⧉הַשָּׁמָ֑יִםhashamayimlos cielos Nehemiah 9:23:5 ⧉וַתְּבִיאֵ֣םvatteviemy los trajiste Nehemiah 9:23:6 ⧉אֶל־הָאָ֔רֶץelhaaretsa la tierra Nehemiah 9:23:7 ⧉אֲשֶׁר־אָמַ֖רְתָּasheramartaque dijiste Nehemiah 9:23:8 ⧉לַאֲבֹתֵיהֶ֣םlaavotehema sus padres Nehemiah 9:23:9 ⧉לָבֹ֑ואlavopara entrar Nehemiah 9:23:10 ⧉לָרָֽשֶׁת׃larashetpara poseer |
23. Traducción Formal Y a sus hijos tú {Yahweh, Multiplicador de Descendencia} los multiplicaste como las estrellas de los cielos, y los trajiste a la tierra que prometiste a sus padres para que entraran y la poseyeran. |
23. Traducción Dinámica Multiplicaste {Yahweh, Dador de Heredad} a sus hijos como las incontables estrellas del cielo, y los llevaste a la tierra que les habías prometido a sus antepasados para que la tomaran como propia. |