18. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:18:1 ⧉וְאֵ֨תveety Numbers 1:18:2 ⧉כָּל־הָעֵדָ֜הkolhaedahtoda la asamblea Numbers 1:18:3 ⧉הִקְהִ֗ילוּhikhiluellos reunieron Numbers 1:18:4 ⧉בְּאֶחָד֙beekhadel primero Numbers 1:18:5 ⧉לַחֹ֣דֶשׁlakhodeshdel mes Numbers 1:18:6 ⧉הַשֵּׁנִ֔יhasheniel segundo Numbers 1:18:7 ⧉וַיִּתְיַֽלְד֥וּvayityalduse inscribieron Numbers 1:18:8 ⧉עַל־מִשְׁפְּחֹתָ֖םalmishpekhotampor sus clanes Numbers 1:18:9 ⧉לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑םleveitavotampor las casas de sus padres Numbers 1:18:10 ⧉בְּמִסְפַּ֣רbemisparpor el número Numbers 1:18:11 ⧉שֵׁמ֗וֹתshemotde los nombres Numbers 1:18:12 ⧉מִבֶּ֨ןmibendesde el hijo Numbers 1:18:13 ⧉עֶשְׂרִ֥יםesrimveinte Numbers 1:18:14 ⧉שָׁנָ֛הshanaaños Numbers 1:18:15 ⧉וָמַ֖עְלָהumalay hacia arriba Numbers 1:18:16 ⧉לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃legulgelotamuno por uno |
18. Traducción Formal Reunieron a toda la asamblea el primer día del segundo mes, y se inscribieron según sus familias, por la casa de sus padres, conforme al número de nombres, desde los veinte años en adelante, por sus cabezas. |
18. Traducción Dinámica Así, reunieron a toda la comunidad el primer día del mes segundo, registrando a cada uno según su familia y casa de sus padres, contando los nombres de todos los varones mayores de veinte años. |