3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 1:3:1 ⧉מִבֶּ֨ןmibende un hijo Numbers 1:3:2 ⧉עֶשְׂרִ֤יםesrimveinte Numbers 1:3:3 ⧉שָׁנָה֙shanahaños Numbers 1:3:4 ⧉וָמַ֔עְלָהumalahy más Numbers 1:3:5 ⧉כָּל־יֹצֵ֥אkolyotsetodo el que sale Numbers 1:3:6 ⧉צָבָ֖אtsavadel ejército Numbers 1:3:7 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֑לbeyisraelen Israel Numbers 1:3:8 ⧉תִּפְקְד֥וּtifkeducontaréis Numbers 1:3:9 ⧉אֹתָ֛םotamellos Numbers 1:3:10 ⧉לְצִבְאֹתָ֖םletsivotampor sus divisiones Numbers 1:3:11 ⧉אַתָּ֥הatatú Numbers 1:3:12 ⧉וְאַהֲרֹֽן׃veaharony Aarón |
3. Traducción Formal De los hijos de veinte años en adelante, todos los que salen al ejército en Israel, los contaréis para sus ejércitos tú y Aarón. |
3. Traducción Dinámica Todos los hombres de Israel de veinte años o más que pueden servir en el ejército, deben ser registrados por ti y Aarón, según sus divisiones militares. |