17. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:17:1 ⧉וְהוּרַ֖דvehurady fue desmontado Numbers 10:17:2 ⧉הַמִּשְׁכָּ֑ןhamishkanel tabernáculo Numbers 10:17:3 ⧉וְנָסְע֤וּvenasuentonces partieron Numbers 10:17:4 ⧉בְנֵי־גֵרְשׁוֹן֙beneigershonlos hijos de Guersón Numbers 10:17:5 ⧉וּבְנֵ֣יuveneiy los hijos de Numbers 10:17:6 ⧉מְרָרִ֔יmerariMerari Numbers 10:17:7 ⧉נֹשְׂאֵ֖יnoseique llevaban Numbers 10:17:8 ⧉הַמִּשְׁכָּֽן׃סhamishkanel tabernáculo |
17. Traducción Formal Y fue desmontado el tabernáculo, y partieron los hijos de Gershón y los hijos de Merari, portadores del tabernáculo. |
17. Traducción Dinámica Entonces desmontaron el tabernáculo y los descendientes de Gershón y de Merari que transportaban el tabernáculo emprendieron la marcha. |