21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 10:21:1 ⧉וְנָסְעוּ֙venasuy partieron Numbers 10:21:2 ⧉הַקְּהָתִ֔יםhakkehatimlos coatitas Numbers 10:21:3 ⧉נֹשְׂאֵ֖יnoseique llevaban Numbers 10:21:4 ⧉הַמִּקְדָּ֑שׁhammikdashlas cosas sagradas Numbers 10:21:5 ⧉וְהֵקִ֥ימוּvehekimuy levantaban Numbers 10:21:6 ⧉אֵת־הַמִּשְׁכָּ֖ןethammishkanel tabernáculo Numbers 10:21:7 ⧉עַד־בֹּאָֽם׃סadboamhasta que llegaran |
21. Traducción Formal Y los coatitas, portadores del santuario, partieron; el tabernáculo estaba instalado antes de su llegada. |
21. Traducción Dinámica Los coatitas, que llevaban objetos sagrados, salieron; la tienda de encuentro ya estaba montada antes de que llegaran. |