Números 11:32:9Num.11.32.W9CAT

וַיַּֽאַסְפוּ֙

vayaasfu

“y recogieron”

Transliteración: va-ya-AS-fu
Extendida: vah-yah-AS-foo
AFI: /vaj.jaʔasˈfuː/

Significado por idioma

Spanish: y recogieron

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

וַ + יַּֽ + אַסְ + פוּ֙

↓

va + ya + as + fu

↓

vayaasfu

Análisis del alfabeto

	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Pátaj	'a' breve
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Pátaj	'a' breve
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Pátaj	'a' breve
	Sámej	s como en sí
	Shevá	sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba
	Pe	p con dagesh; f sin dagesh
	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
va-ya-AS-fu
clause
va-ya-KAM ha-AM kol-ha-YOM ha-HU ve-kol-ha-LAI-la ve-KOL YOM ha-ma-kho-RAT va-ya-AS-fu et-ha-se-LAV ha-mam-EET a-SAF a-sa-RA kho-ma-REEM
sentence
va-ya-KAM ha-AM kol-ha-YOM ha-HU ve-kol-ha-LAI-la ve-KOL YOM ha-ma-kho-RAT va-ya-AS-fu et-ha-se-LAV ha-mam-EET a-SAF a-sa-RA kho-ma-REEM va-yish-te-KHU la-HEM sha-TO-akh se-vi-VOT ha-ma-cha-NEH

En contexto — Números 11:32

Y el pueblo se levantó todo aquel día, y toda la noche, y todo el día siguiente, y recogieron la codorniz ; el que menos recogió, recogió diez homeres , y las extendieron para sí, extendidas alrededor del campamento.

Acerca de esta coordenada

Números 11:32:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Números 11:32, de modo que la palabra hebreo וַיַּֽאַסְפוּ֙ (vayaasfu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.11.32.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.11.32.W9.S1) y cada carácter.

Leer Números 11:32 Leer Números 11