| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 14:25:1 ⧉וְהָֽעֲמָלֵקִ֥יvehaamalekiy el amalecita Numbers 14:25:2 ⧉וְהַֽכְּנַעֲנִ֖יvehakenaaniy el cananeo Numbers 14:25:3 ⧉יוֹשֵׁ֣בyoshevhabita Numbers 14:25:4 ⧉בָּעֵ֑מֶקbaemeken el valle Numbers 14:25:5 ⧉מָחָ֗רmakharmañana Numbers 14:25:6 ⧉פְּנ֨וּpenuvolved Numbers 14:25:7 ⧉וּסְע֥וּuseuy marchad Numbers 14:25:8 ⧉לָכֶ֛םlakhempara vosotros Numbers 14:25:9 ⧉הַמִּדְבָּ֖רhamidbaral desierto Numbers 14:25:10 ⧉דֶּ֥רֶךְderekhpor el camino de Numbers 14:25:11 ⧉יַם־סֽוּף׃פyamsufel Mar Rojo |
| 25. Traducción Formal Pero el amalecita y el cananeo habitan en el valle; mañana volveos y avanzad hacia el desierto por el camino del Mar de Juncos. |
| 25. Traducción Dinámica Ya que los amalecitas y los cananeos viven en el valle, mañana den la vuelta y sigan su camino hacia el desierto, en dirección al Mar Rojo. |