Números 16:26:10Num.16.26.W10CAT
הָאֵלֶּה
haeleh
“estos”
- Transliteración
- ha-e-LEH
- Extendida
- hah-eh-LEH
- AFI
- /ha.ʔeˈle/
Significado por idioma
- Spanish
- estos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-e-LEH
- sentence
va-ye-da-BER el-ha-e-DAH le-MOR SU-ru NA me-AL o-ha-LEI ha-a-na-SHIM ha-re-sha-EEM ha-e-LEH ve-AL-TIG-u be-KHOL-a-sher la-HEM pen-ti-SA-fu be-KHOL-kha-to-TAM
Exégesis
El sintagma meʿal o halei haʾanashim hareshain haʾelleh {מֵעַל אֹהֲלֵי הָאֲנָשִׁים הָרְשָׁעִים הָאֵלֶּה | mē-ʿal ʾō-ha-lê hā-ʾă-nā-šîm hā-rə-šā-ʿîm hā-ʾêl-leh} delimita el espacio a evitar.
En contexto — Números 16:26
Y él dijo a la congregación: “Apartaos, por favor, de las tiendas de estos hombres malvados , y no toquéis nada de lo que es suyo; no sea que seáis consumidos en todos sus pecados .”
Acerca de esta coordenada
Números 16:26:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Números 16:26, de modo que la palabra hebreo הָאֵלֶּה (haeleh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.16.26.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.16.26.W10.S1) y cada carácter.