| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:26:1 ⧉וַיֵּדַבֵּרvayedabery habló Numbers 16:26:2 ⧉אֶל־הָעֵדָהelhaedaha la asamblea Numbers 16:26:3 ⧉לֵאמֹרlemordiciendo Numbers 16:26:4 ⧉סּ֣וּרוּsuruapartaos Numbers 16:26:5 ⧉נָאnaos ruego Numbers 16:26:6 ⧉מֵעַלmealde encima de Numbers 16:26:7 ⧉אֹהֲלֵיohaleilas tiendas de Numbers 16:26:8 ⧉הָאֲנָשִׁיםhaanashimestos hombres Numbers 16:26:9 ⧉הָרְשָׁעִיםhareshaeemmalvados Numbers 16:26:10 ⧉הָאֵלֶּהhaelehestos Numbers 16:26:11 ⧉וְאַל־תִּגְּעוּvealtiguy no toquéis Numbers 16:26:12 ⧉בְּכָל־אֲשֶׁרbekholashernada suyo Numbers 16:26:13 ⧉לָהֶםlahemque les pertenece Numbers 16:26:14 ⧉פֶּן־תִּסָּפוּpentisafuno sea que perezcáis Numbers 16:26:15 ⧉בְּכָל־חַטֹּאתָם׃bekholkhatotamcon todos sus pecados |
| 26. Traducción Formal Y él dijo a la congregación: “Apartaos, por favor, de las tiendas de estos hombres malvados, y no toquéis nada de lo que es suyo; no sea que seáis consumidos en todos sus pecados.” |
| 26. Traducción Dinámica Moisés advirtió a la congregación: “Aléjense de las tiendas de estos hombres, y no toquen nada que sea suyo. De lo contrario, podrían ser consumidos por sus pecados.” |