Números 16:27:6Num.16.27.W6CAT
מִסָּבִיב
misaviv
“alrededor”
- Transliteración
- mi-sa-VIV
- Extendida
- mee-sah-VEEV
- AFI
- /mi.saˈviːv/
Significado por idioma
- Spanish
- alrededor
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Sámej | s como en sí | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mi-sa-VIV
- sentence
va-yi-a-LU me-AL mish-KAN-KO-reakh da-TAN va-a-vi-RAM mi-sa-VIV ve-da-TAN va-a-vi-RAM yats-U ni-tsa-VIM PE-takh a-ho-le-HEM u-ne-she-HEM u-ve-ne-HEM ve-ta-PAM
Exégesis
Misaviv {מִסָּבִיב | mi·sā·ḇî·ḇ} enfatiza el movimiento alrededor de la tienda, seguido por yatsʾu {יָצְאוּ | yāṣ·’û} que introduce la acción puntual de salir.
En contexto — Números 16:27
Y ellos se apartaron de alrededor de la tienda de Coré, Datán y Abiram; Datán y Abiram salieron y permanecieron firmes en la entrada de sus tiendas, junto con sus mujeres y sus pequeñitos
Acerca de esta coordenada
Números 16:27:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Números 16:27, de modo que la palabra hebreo מִסָּבִיב (misaviv) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.16.27.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.16.27.W6.S1) y cada carácter.