| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 16:27:1 ⧉וַיִּעָלוּvayialuentonces subieron Numbers 16:27:2 ⧉מֵעַלmealde alrededor Numbers 16:27:3 ⧉מִשְּׁכַּן־קֹרֶחmishkankoreakhla morada de Coré Numbers 16:27:4 ⧉דָּתָןdatanDatán Numbers 16:27:5 ⧉וַאֲבִירָםvaaviramy Abiram Numbers 16:27:6 ⧉מִסָּבִיבmisavivalrededor Numbers 16:27:7 ⧉וְדָתָןvedatany Datán Numbers 16:27:8 ⧉וַאֲבִירָםvaaviramy Abiram Numbers 16:27:9 ⧉יָצְאוּyatsusalieron Numbers 16:27:10 ⧉נִצָּבִיםnitsavimse pusieron de pie Numbers 16:27:11 ⧉פֶּתַחpetakha la entrada Numbers 16:27:12 ⧉אָהֳלֵיהֶםaholehemde sus tiendas Numbers 16:27:13 ⧉וּנְשֵׁיהֶםuneshehemy sus mujeres Numbers 16:27:14 ⧉וּבְנֵיהֶםuvenehemy sus hijos Numbers 16:27:15 ⧉וְטַפָּם׃vetapamy sus pequeños |
| 27. Traducción Formal Y ellos se apartaron de alrededor de la tienda de Coré, Datán y Abiram; Datán y Abiram salieron y permanecieron firmes en la entrada de sus tiendas, junto con sus mujeres y sus pequeñitos |
| 27. Traducción Dinámica Así que todos se alejaron de la tienda de Coré, Datán y Abiram, y al salir se mantuvieron plantados en el umbral de sus tiendas, con sus mujeres, sus hijos y sus pequeños |