Cuestionario de vocabulario — Numbers 16:30CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְאִם־בְּרִיאַ֣ה (ve-IM-be-ri-AH)

   Pero si—algo nuevoel SEÑOR creay la tierra se abresu boca

2. יִבְרָ֣א אֱלֹהִ֔ים (yiv-RA e-lo-HIM)

   y la tierra se abresu bocay los tragael SEÑOR crea

3. וּפָצְתָה֙ הָאֲדָמָ֣ה (u-fat-STAH ha-a-da-MAH)

   y los tragay todo lo que les pertenecey la tierra se abresu boca

4. אֶת־פִּיהָ֔ (et-PI-ha)

   y bajan vivos al Seolsu bocay los tragay todo lo que les pertenece

5. וּבָלְעָה אֹתָם֙ (u-val-AH o-TAM)

   y los tragay todo lo que les pertenecey bajan vivos al Seolentonces sabréis que estos hombres han despreciado al SEÑOR

6. וְאֵת כָּל־אֲשֶׁ֣ר לָהֶ֔ם (ve-ET kol-a-SHER la-HEM)

   y bajan vivos al Seolentonces sabréis que estos hombres han despreciado al SEÑORPero si—algo nuevoy todo lo que les pertenece

7. וְיָרְד֥וּ חַיִּ֖ים שְׁאֹ֑לָה (ve-yor-DU kha-YIM she-O-la)

   Pero si—algo nuevoel SEÑOR creay bajan vivos al Seolentonces sabréis que estos hombres han despreciado al SEÑOR

8. וִידַעְתֶּם֙ כִּֽי־נִאֲצוּ֔ הָאֲנָשִׁ֖ים הָאֵ֥לֶּה אֶת־יְהוָֽה׃ (vi-da-TEM ki-ni-a-TSU ha-a-na-SHIM ha-E-le et-Ye-ho-VAH)

   y la tierra se abreentonces sabréis que estos hombres han despreciado al SEÑORPero si—algo nuevoel SEÑOR crea