Números 16:41:6Num.16.41.W6CATWLC Numbers 17:6

וְעַל־אַהֲרֹן

vealaharon

“y contra Aarón”

Transliteración: ve-al-a-ha-RON
Extendida: veh-ahl-ah-ha-ROHN
AFI: /vəʕal.ʔahaˈron/

Significado por idioma

Spanish: y contra Aarón

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

וְ + עַל + אַ + הֲ + רֹן

↓

ve + al + a + ha + ron

↓

vealaharon

Análisis del alfabeto

	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Ayin	oclusión faríngea sonora
	Pátaj	'a' breve
	Lámed	l como en lago
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Pátaj	'a' breve
	He	h aspirada; muda al final
	Hatef Pátaj	'a' reducida
	Resh	r gutural, como la r francesa
	Hólem	'o' larga
	Nun final	forma final de Nun — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ve-al-a-ha-RON
phraseyour reading level
al-mo-SHEH ve-al-a-ha-RON le-MOR a-TEM
clause
al-mo-SHEH ve-al-a-ha-RON le-MOR a-TEM ha-mi-TEM et-AM-ye-ho-VAH
sentence
va-yi-LO-nu kol-a-DAT be-NEI-yis-ra-EL mi-ma-kho-RAT al-mo-SHEH ve-al-a-ha-RON le-MOR a-TEM ha-mi-TEM et-AM-ye-ho-VAH

Exégesis

Las preposiciones al {עַל־ | ʿal} y wəʿal {וְעַל־ | wəʿal} designan la acusación contra Moisés y Aarón.

En contexto — Números 16:41

Al día siguiente, toda la congregación de los hijos de Israel se quejó contra Moisés y contra Aarón, diciendo: “Ustedes han matado al pueblo del SEÑOR ”.

Acerca de esta coordenada

Números 16:41:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Números 16:41, de modo que la palabra hebreo וְעַל־אַהֲרֹן (vealaharon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.16.41.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.16.41.W6.S1) y cada carácter.

Leer Números 16:41 Leer Números 16