Números 18:17:3Num.18.17.W3CAT
אֽוֹ־בְכ֨וֹר
ovekhor
“o el primogénito”
- Transliteración
- o-ve-KHOR
- Extendida
- oh-veh-KHOHR
- AFI
- /ʔoː.vəxoːr/
Significado por idioma
- Spanish
- o el primogénito
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
o-ve-KHOR
- phraseyour reading level
o-ve-KHOR KE-sev
- clause
AKH be-KHOR-SHOR o-ve-KHOR KE-sev o-ve-KHOR EZ LO tif-DE KO-desh HEM
- sentence
AKH be-KHOR-SHOR o-ve-KHOR KE-sev o-ve-KHOR EZ LO tif-DE KO-desh HEM et-da-MAM tiz-ROK al-ham-miz-BE-akh ve-ET-khel-BAM tak-TIR ish-SHEH le-RE-akh ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH
Raíz y etimología
raíz b-k-rbet-kaf-resh
“primogénito”
En contexto — Números 18:17
Ciertamente, el primogénito de toro, el primogénito de cordero y el primogénito de cabra no los redimirás, porque son santos . Rociarás su sangre sobre el altar y quemarás su grasa como ofrenda encendida con aroma grato para el SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
Números 18:17:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Números 18:17, de modo que la palabra hebreo אֽוֹ־בְכ֨וֹר (ovekhor) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.18.17.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.18.17.W3.S1) y cada carácter.