| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:26:1 ⧉וְאֶל־הַלְוִיִּ֣םveelhalleviyimy a los levitas Numbers 18:26:2 ⧉תְּדַבֵּר֮tedaberhablarás Numbers 18:26:3 ⧉וְאָמַרְתָּ֣veamartay dirás Numbers 18:26:4 ⧉אֲלֵהֶם֒alehema ellos Numbers 18:26:5 ⧉כִּֽי־תִ֠קְחוּkitikkhucuando toméis Numbers 18:26:6 ⧉מֵאֵ֨תmeetde Numbers 18:26:7 ⧉בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜לbeneiyisraellos hijos de Israel Numbers 18:26:8 ⧉אֶת־הַֽמַּעֲשֵׂ֗רethamaaseirel diezmo Numbers 18:26:9 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Numbers 18:26:10 ⧉נָתַ֧תִּיnatatihe dado Numbers 18:26:11 ⧉לָכֶ֛םlakhema vosotros Numbers 18:26:12 ⧉מֵאִתָּ֖םmeittamde ellos Numbers 18:26:13 ⧉בְּנַחֲלַתְכֶ֑םbenachalatkhemen vuestra herencia Numbers 18:26:14 ⧉וַהֲרֵמֹתֶ֤םvaharemotemapartaréis Numbers 18:26:15 ⧉מִמֶּ֙נּוּ֙mimennude ello Numbers 18:26:16 ⧉תְּרוּמַ֣תterumatuna contribución Numbers 18:26:17 ⧉יְהוָ֔הyahwehal SEÑOR Numbers 18:26:18 ⧉מַעֲשֵׂ֖רmaaseirun diezmo Numbers 18:26:19 ⧉מִן־הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃minhamaaseirdel diezmo |
| 26. Traducción Formal Y hablarás a los levitas y les dirás: “Cuando recibáis de los hijos de Israel el diezmo que os he dado de ellos como vuestra heredad, separaréis de él una ofrenda para el SEÑOR {Yahweh, Receptor de Dones Santos} y un diezmo del diezmo.” |
| 26. Traducción Dinámica Habla a los levitas y diles: “Cuando tomen de los hijos de Israel el diezmo que yo les he dado como heredad, apartarán de ese diezmo una porción para el SEÑOR {Yahweh, Dueño de Todo} y el diezmo de los diezmos.” |