| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:8:1 ⧉וְהַשֹּׂרֵ֣ףvehasorefy el que quema Numbers 19:8:2 ⧉אֹתָ֔הּotahla Numbers 19:8:3 ⧉יְכַבֵּ֤סyekhabeslavará Numbers 19:8:4 ⧉בְּגָדָיו֙begadavsus ropas Numbers 19:8:5 ⧉בַּמַּ֔יִםbamayimen agua Numbers 19:8:6 ⧉וְרָחַ֥ץverakhatsy lavará Numbers 19:8:7 ⧉בְּשָׂר֖וֹbesarosu cuerpo Numbers 19:8:8 ⧉בַּמָּ֑יִםbamayimen agua Numbers 19:8:9 ⧉וְטָמֵ֖אvetamey quedará impuro Numbers 19:8:10 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaahrevhasta la tarde |
| 8. Traducción Formal Y el que la queme lavará sus ropas en agua, lavará su cuerpo en agua, y quedará impuro hasta la tarde. |
| 8. Traducción Dinámica Quien realice la quema lavará su ropa en agua y se bañará en agua; quedará impuro hasta el anochecer. |