Números 2:29:1Num.2.29.W1CAT
וּמַטֵּ֖ה
umateh
“y la tribu de”
- Transliteración
- u-ma-TEH
- Extendida
- oo-mah-TEH
- AFI
- /u.maˈteː/
Significado por idioma
- Spanish
- y la tribu de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Mem | m como en madre | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Tet | t enfática | |
| Tsere | 'e' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
u-ma-TEH
- clause
u-ma-TEH naf-ta-LI
- sentence
u-ma-TEH naf-ta-LI ve-na-SI liv-NEI naf-ta-LI a-khi-RA ben-EI-nan
Exégesis
El versículo inicia con u-matteh {וּמַטֵּ֖ה | û-mat-tēh} 'tribu con conjunción', que introduce la relación de los clanes; a continuación aparece naftali {נַפְתָּלִ֑י | nap̄-ta-lî} 'Neftalí' como identificador tribal.
Raíz y etimología
raíz n-t-hnun-tet-he
“tribu, bastón, rama”
En contexto — Números 2:29
Y la tribu de Neftalí y el príncipe para los hijos de Neftalí fue Ahira hijo de Einán.
Acerca de esta coordenada
Números 2:29:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Números 2:29, de modo que la palabra hebreo וּמַטֵּ֖ה (umateh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.2.29.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.2.29.W1.S1) y cada carácter.