1 Y habló {vav consecutivo: acción narrativa} el SEÑOR {YHWH, Dador de Instrucción} a Moisés y a Aarón diciendo:
2 Cada hombre acampará bajo su estandarte {deghel: símbolo tribal} con las señales de la casa de sus padres; los hijos de Israel acamparán alrededor, frente al Tabernáculo de reunión {ohel moed: tienda de encuentro}.
3 Y los que acampen al oriente, hacia el este, tendrán la bandera del campamento de Judá {yehudah: Tribu Principal del Sur} por sus ejércitos {le-tsivotam: Organización Militar}; y el príncipe de los hijos de Judá será Nachshon hijo de Aminadab.
4 Su campamento {tzava: agrupación militar} y sus contados {pekudim: registros censales} eran setenta y cuatro mil seiscientos.
5 Junto a él acamparán los de la tribu {matteh: agrupación familiar tribal} de Isacar, y el príncipe {venasi: dignidad de liderazgo} de los hijos de Isacar, Netanel hijo de Tsuar.
6 El campamento {tzevao: agrupación militar} y su recuento {pequdaw: censo oficial} eran cincuenta y cuatro mil cuatrocientos.
7 La tribu {matteh: división social} de Zabulón y el príncipe {nasi: jefe representativo} de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Jelón.
8 El cuerpo de ejército {tsva: fuerza militar organizada} y sus contados {pekudim: recuentos oficiales} suman 57,400.
9 Todos los contados para el campamento de Judá {Yehudah: tribu principal} fueron cien mil, y ochenta mil, y seis mil, y cuatrocientos para sus ejércitos; ellos partirán primero {rishonah: en la vanguardia}.
10 El estandarte del campamento {machaneh: campamento tribal} de Rubén estaba al sur, conforme a sus ejércitos; y el príncipe {nasi: jefe principal} de los hijos de Rubén era Elitsur, hijo de Sedeur.
11 Y su ejército {tzava: ejército organizado} y sus contados {ufequdav: recuento oficial} fueron cuarenta y seis mil quinientos.
12 Y los acampados alrededor de él: la tribu de Simeón y el líder de los hijos de Simeón, Selumiel {selumiel: Pacífico con Dios} hijo de Tzurishaddai {tzurishaddai: Mi Roca es el Todopoderoso}.
13 Y su ejército {tzeva: fuerza militar} y sus contados eran nueve y cincuenta mil y trescientos {me’ot: conjuntos de cien}.
14 La tribu de Gad y el príncipe {nasi: dignatario tribal} de los hijos de Gad fue Elyasaf {Elyasaf: Dios añade protección}, hijo de Reuel.
15 Y su ejército y sus contados {pekudim: registrados para el censo} alcanzaban cuarenta y cinco mil {elef: unidad de mil hebrea} seiscientos cincuenta hombres.
16 Todos los contados para el campamento de Rubén fueron 151,450 según sus ejércitos {tsivotam: unidades organizadas de tropas}; y en segundo lugar {sheniyim: en la posición número dos} marcharán.
17 La tienda de reunión {ohel mo’ed: lugar de encuentro sagrado} y el campamento de los levitas {haleviyim: miembros de la tribu dedicada al servicio sagrado} partirán en medio de los campamentos; como acampan así partirán, cada uno junto a su lado conforme a sus estandartes.
18 El estandarte {degel: inscripción tribal} del campamento de Efraín estaba al occidente; y el líder {nasi: autoridad tribal} de los hijos de Efraín era Elisama, hijo de Amihud.
19 Su ejército, con los contados {upequdeyhem: designación oficial de participantes} de ellos, fue de cuarenta mil quinientos {arbaim elef vachamesh meot: sistema de números hebreo basado en decenas de millar y centenas}.
20 Y sobre él estaba la tribu {matteh: división tribal} de Manasés, y el líder {nasi: jefe principal} de los hijos de Manasés era Gamaliel hijo de Pedazur.
21 Su ejército {tzeva: conjunto militar organizado} y sus empadronados {pequdim: los enlistados} fueron 32,200 en total.
22 Y la tribu de Benjamín y el príncipe {nasi: cargo tribal} de los hijos de Benjamín fue Abidán hijo de Gedeoni {ben-gidoni: descendiente de Gidoni}.
23 Y su ejército {tseva: agrupación militar} y los contados {pəqudayhem: recuento} de ellos eran treinta y cinco mil cuatrocientos.
24 Todos los contados {hapeqūdim: registros oficiales} en el campamento de Efraín eran ciento ocho mil cien según sus divisiones; viajarán en tercer lugar {šəlišîm: posición ordinal}.
25 La bandera del campamento de Dan estará al norte, según sus ejércitos {tsivotam: divisiones militares}; y el príncipe {nasi: líder tribal} de los hijos de Dan será Ajiézer, hijo de Amishaddai.
26 Y su ejército {utseva’o: unidad militar organizada} y sus contados {ufequdeihem: registros numéricos oficiales} eran 62,700.
27 Junto a él acamparán los de la tribu de Aser, y el jefe {nasi: líder tribal} de los hijos de Aser, Pagiel hijo de {ben: descendiente varón} Ocrán.
28 Y su campamento {tzava: organización militar} y sus contados {pequdim: individuos registrados} ascendían a 41,500.
29 Y la tribu de Neftalí {Naphtali: combate, luchador} y el príncipe {nasi: líder principal} para los hijos de Neftalí fue Ahira hijo de Einán.
30 Y su hueste {tzava: agrupación militar} y sus contados {pequdeihem: enumeración oficial} eran cincuenta y tres mil cuatrocientos.
31 Todos los contados {pequdim: los enlistados} en el campamento de Dan sumaron 157,600. Al final {acharonah: en último lugar}, marcharán bajo sus estandartes.
32 Estos son los contados de los hijos de Israel {bnei-yisra'el: descendientes}, según las casas de sus padres; todos los contados por campamentos {machanot: divisiones militares}, según sus divisiones, eran 603,550.
33 Pero los levitas no fueron contados entre los hijos de Israel, tal como el SEÑOR {YHWH, Dador de Mandatos} lo ordenó a Moisés {Mosheh: dirigente escogido}.
34 Así hicieron los hijos de Israel conforme a todo lo que el SEÑOR {YHWH, Dador de Instrucción Sagrada} ordenó a Moisés. Así acamparon junto a sus estandartes {digel: símbolo tribal}, y así partieron cada uno por sus familias según la casa de sus padres.