3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 2:3:1 ⧉וְהַחֹנִים֙vehakhoneemy los que acampan Numbers 2:3:2 ⧉קֵ֣דְמָהkedmahhacia el este Numbers 2:3:3 ⧉מִזְרָ֔חָהmizrakhahhacia la salida del sol Numbers 2:3:4 ⧉דֶּ֛גֶלdegella bandera Numbers 2:3:5 ⧉מַחֲנֵ֥הmahanehdel campamento Numbers 2:3:6 ⧉יְהוּדָ֖הyehudahde Judá Numbers 2:3:7 ⧉לְצִבְאֹתָ֑םletsivotamsegún sus ejércitos Numbers 2:3:8 ⧉וְנָשִׂיא֙venasiy el jefe Numbers 2:3:9 ⧉לִבְנֵ֣יlivneide los hijos Numbers 2:3:10 ⧉יְהוּדָ֔הyehudahde Judá Numbers 2:3:11 ⧉נַחְשׁ֖וֹןnakhshonNaasón Numbers 2:3:12 ⧉בֶּן־עַמִּינָדָֽב׃benaminadavhijo de Aminadab |
3. Traducción Formal Y los que acampen al oriente, hacia el este, tendrán la bandera del campamento de Judá por sus ejércitos; y el príncipe de los hijos de Judá será Nachshon hijo de Aminadab. |
3. Traducción Dinámica Los acampados al lado oriental, hacia el este, alzarán la bandera del campamento de Judá, agrupados según sus divisiones; el jefe de los descendientes de Judá será Nachshon hijo de Aminadab. |