| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 20:21:1 ⧉וַיְמָאֵ֣ןvayemaeny rehusó Numbers 20:21:2 ⧉אֱד֗וֹםedomEdom Numbers 20:21:3 ⧉נְתֹן֙netondar Numbers 20:21:4 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֔לetyisraelel paso a Israel Numbers 20:21:5 ⧉עֲבֹ֖רavorpasar Numbers 20:21:6 ⧉בִּגְבֻל֑וֹbigvulopor su territorio Numbers 20:21:7 ⧉וַיֵּ֥טvayetentonces se apartó Numbers 20:21:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Numbers 20:21:9 ⧉מֵעָלָֽיו׃פmealavde él |
| 21. Traducción Formal Pero Edom rehusó dar paso a Israel por su territorio, por lo que Israel se desvió de él. |
| 21. Traducción Dinámica Entonces Edom no permitió que Israel cruzara por su territorio, y por eso Israel tomó otro camino lejos de él. |