Números 21:13:4Num.21.13.W4CAT
מֵעֵ֤בֶר
meever
“desde el otro lado de”
- Transliteración
- me-E-ver
- Extendida
- meh-EH-vehr
- AFI
- /meˈʕeːvɛr/
Significado por idioma
- Spanish
- desde el otro lado de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
me-E-ver
- phraseyour reading level
me-E-ver ar-NON
- clause
mi-SHAM na-SA-u va-ya-kha-NU me-E-ver ar-NON a-SHER ba-mid-BAR ha-yo-TSE mig-VUL ha-e-mo-RI
- sentence
mi-SHAM na-SA-u va-ya-kha-NU me-E-ver ar-NON a-SHER ba-mid-BAR ha-yo-TSE mig-VUL ha-e-mo-RI KI ar-NON gvuL mo-AV BEIN mo-AV u-BEIN ha-e-mo-RI
Exégesis
La locución me'ever arnon {מֵעֵ֤בֶר אַרְנוֹן | mē-ʿê-ver ʾar-nōn} funciona como complemento de lugar.
Raíz y etimología
raíz ʿ-b-rʿ-b-r
“cruzar, atravesar”
En contexto — Números 21:13
De allí partieron y acamparon al otro lado de Arnón, que está en el desierto y sale del territorio del amorreo ; porque Arnón es límite de Moab , entre Moab y el amorreo.
Acerca de esta coordenada
Números 21:13:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Números 21:13, de modo que la palabra hebreo מֵעֵ֤בֶר (meever) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.21.13.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.21.13.W4.S1) y cada carácter.