Números 21:14:1Num.21.14.W1CAT
עַל־כֵּן֙
alken
“por eso”
- Transliteración
- al-KEN
- Extendida
- ahl-KEEN
- AFI
- /ʕalˈkeːn/
Significado por idioma
- Spanish
- por eso
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
al-KEN
- clause
al-KEN ye-a-MAR be-SE-fer mil-kha-MOT Ye-ho-VAH
- sentence
al-KEN ye-a-MAR be-SE-fer mil-kha-MOT Ye-ho-VAH et-va-HEV be-su-FAH ve-et-han-ne-kha-LEEM ar-NON
Exégesis
El versículo comienza con al-ken {עַל־כֵּן | ʿal-kēn} 'por tanto', que introduce una cláusula causal.
En contexto — Números 21:14
Por tanto, se dirá en el Libro de las Guerras del SEÑOR : “A Vaheb, en Sufah, y a los arroyos de Arnón.”
Acerca de esta coordenada
Números 21:14:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Números 21:14, de modo que la palabra hebreo עַל־כֵּן֙ (alken) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.21.14.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.21.14.W1.S1) y cada carácter.