Números 21:20:5Num.21.20.W5CAT
מוֹאָ֔ב
moav
“Moab”
- Transliteración
- mo-AV
- Extendida
- moh-AAV
- AFI
- /moˈʔaːv/
Significado por idioma
- Spanish
- Moab
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mo-AV
- phraseyour reading level
bis-DEH mo-AV
- clause
u-mi-ba-MOT ha-GAI a-SHER bis-DEH mo-AV ROSH ha-pis-GAH
- sentence
u-mi-ba-MOT ha-GAI a-SHER bis-DEH mo-AV ROSH ha-pis-GAH ve-nish-ka-FA al-pe-NEI ha-ye-shi-MON
Exégesis
La expresión consecutiva umibbamot {וּמִבָּמ֗וֹת | û-mib-bā-mōṯ} inicia la enumeración de ubicaciones; el pronombre relativo asher {אֲשֶׁר֙ | ʾă-šer} une hagai {הַגַּיְא֙ | ha-gayʾ} a bisdeh moav {בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב | bi-śə-ḏê mō-ʾāḇ}, definiendo “valle” como parte del campo de Moab.
Raíz y etimología
raíz m-ʾ-bmem-aleph-bet
“padre”
En contexto — Números 21:20
Y desde Bamot llegaron al valle que está en el campo de Moab, a la cima de la Pisgah, y se divisa el desierto .
Acerca de esta coordenada
Números 21:20:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Números 21:20, de modo que la palabra hebreo מוֹאָ֔ב (moav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.21.20.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.21.20.W5.S1) y cada carácter.