Números 21:30:7Num.21.30.W7CAT
אֲשֶׁ֖רׄ
asher
“que”
- Transliteración
- a-SHER
- Extendida
- ah-SHEHR
- AFI
- /ʔaˈʃɛr/
Significado por idioma
- Spanish
- que
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-SHER
- clause
va-na-SHIM ad-NO-fakh a-SHER ad-MEID-va
- sentence
va-ni-RAM a-VAD khesh-BON ad-DEE-von va-na-SHIM ad-NO-fakh a-SHER ad-MEID-va
Exégesis
El pronombre relativo asher {אֲשֶׁ֖ר | ʾă-šer} 'que' introduce la cláusula que delimita el alcance final hasta Medeba. Esta sucesión de verbos consecutivos y preposiciones resalta la progresión lineal y la consumación total de la conquista.
Raíz y etimología
raíz א־שׁ
“llama”
En contexto — Números 21:30
Y nosotros derribamos Hesbón hasta Dibón, y desolamos hasta Nofaj, que se extiende hasta Medeba.
Acerca de esta coordenada
Números 21:30:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Números 21:30, de modo que la palabra hebreo אֲשֶׁ֖רׄ (asher) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.21.30.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.21.30.W7.S1) y cada carácter.