Números 21:32:3Num.21.32.W3CAT
לְרַגֵּ֣ל
leragel
“a espiar”
- Transliteración
- le-ra-GEL
- Extendida
- leh-rah-GEEL
- AFI
- /ləragˈgeːl/
Significado por idioma
- Spanish
- a espiar
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Guímel | g como en gato | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Lámed | l como en lago |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-ra-GEL
- phraseyour reading level
le-ra-GEL et-YA-zer
- clause
va-yish-LAKH mo-SHEH le-ra-GEL et-YA-zer va-yil-ke-DU be-no-TE-ha
- sentence
va-yish-LAKH mo-SHEH le-ra-GEL et-YA-zer va-yil-ke-DU be-no-TE-ha va-yo-RESH et-ha-e-mo-RI a-sher-SHAM
Exégesis
El infinitivo constructo leraggel {לְרַגֵּ֣ל | lə-rag-gēl} 'espiar' señala finalidad.
Raíz y etimología
raíz r-g-l
“espiar”
En contexto — Números 21:32
Moisés envió espías a Jazer; ellos capturaron sus aldeas y desposeyeron al Amorreo que estaba allí.
Acerca de esta coordenada
Números 21:32:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Números 21:32, de modo que la palabra hebreo לְרַגֵּ֣ל (leragel) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.21.32.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.21.32.W3.S1) y cada carácter.