Números 22:10:5Num.22.10.W5CAT
בֶּן־צִפֹּ֛ר
bentsipor
“hijo de Zipor”
- Transliteración
- ben-tsi-POR
- Extendida
- behn-tsi-POHR
- AFI
- /bɛn-tsipˈpoːr/
Significado por idioma
- Spanish
- hijo de Zipor
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ben-tsi-POR
- phraseyour reading level
ba-LAK ben-tsi-POR
- clause
ba-LAK ben-tsi-POR ME-lekh mo-AV sha-LAKH el-AI
- sentence
va-YO-mer bil-AM el-ha-e-lo-HIM ba-LAK ben-tsi-POR ME-lekh mo-AV sha-LAKH el-AI
Exégesis
La aposición de nombres balak {בָּלָק | bā-lāq} 'Balak', ben-tsippor {בֶּן־צִפֹּר | ben-tsip-pōr} 'hijo de Tsippor' y melekh moav {מֶלֶךְ מוֹאָב | me-lekh mō-ʾāḇ} 'rey de Moab' aporta detalles genealógicos y políticos.
En contexto — Números 22:10
Y Bilʿam dijo a Dios : "Balak, hijo de Tsippor, rey de Moab, me ha enviado ."
Acerca de esta coordenada
Números 22:10:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Números 22:10, de modo que la palabra hebreo בֶּן־צִפֹּ֛ר (bentsipor) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.22.10.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.22.10.W5.S1) y cada carácter.