| 41. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:41:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiy sucedió Numbers 22:41:2 ⧉בַבֹּ֔קֶרbabokerpor la mañana Numbers 22:41:3 ⧉וַיִּקַּ֤חvayikakhy tomó Numbers 22:41:4 ⧉בָּלָק֙balakBalac Numbers 22:41:5 ⧉אֶת־בִּלְעָ֔םetbilamBalaam Numbers 22:41:6 ⧉וַֽיַּעֲלֵ֖הוּvayaalehuy lo hizo subir Numbers 22:41:7 ⧉בָּמ֣וֹתbamota las alturas Numbers 22:41:8 ⧉בָּ֑עַלbaalde Baal Numbers 22:41:9 ⧉וַיַּ֥רְאvayary vio Numbers 22:41:10 ⧉מִשָּׁ֖םmishamdesde allí Numbers 22:41:11 ⧉קְצֵ֥הketsehel extremo de Numbers 22:41:12 ⧉הָעָֽם׃haamel pueblo |
| 41. Traducción Formal Y sucedió que por la mañana Balac tomó a Balaam y lo hizo subir a los lugares altos de Baal, y desde allí vio el extremo del pueblo. |
| 41. Traducción Dinámica Al amanecer, Balac llevó a Balaam y lo condujo a la cima de Baal, donde pudo ver una parte del pueblo. |