Números 23:15:8Num.23.15.W8CAT
כֹּֽה׃
koh
“allí”
- Transliteración
- KOH
- Extendida
- KOH
- AFI
- /koː/
Significado por idioma
- Spanish
- allí
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Hólem | 'o' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KOH
- phraseyour reading level
ik-ka-REH KOH
- clause
ve-a-no-KHI ik-ka-REH KOH
- sentence
va-YO-mer el-ba-LAK hit-ya-TSEV KOH al-o-la-TE-kha ve-a-no-KHI ik-ka-REH KOH
Exégesis
El mandato Hitpael hityatzev koh {הִתְיַצֵּב כֹּה | hit-yat-tsév kōh} impone colocarse junto al sacrificio.
La conjunción ve-anokhi {وְאָנֹכִי | wə-ʾā-nō-khî} enlaza con la promesa expresada por el imperfecto Qal iqqareh koh {אִקָּרֶה כֹּה | ʾiq-qā-reh kōh}, que comunica la acción futura de Balaam de ir allí para encontrarse con Dios. El paralelismo de koh al inicio y al cierre refuerza la simetría entre la orden y la respuesta divina implícita.
En contexto — Números 23:15
Quédate aquí junto a tu holocausto , y yo iré allá para reunirme con él .
Acerca de esta coordenada
Números 23:15:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Números 23:15, de modo que la palabra hebreo כֹּֽה׃ (koh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.23.15.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.23.15.W8.S1) y cada carácter.