Números 23:30:3Num.23.30.W3CAT
כַּאֲשֶׁ֖ר
kaasher
“como”
- Transliteración
- ka-a-SHER
- Extendida
- kah-ah-SHEHR
- AFI
- /kaʔaˈʃɛr/
Significado por idioma
- Spanish
- como
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ka-a-SHER
- clause
va-ya-AS ba-LAK ka-a-SHER a-MAR bil-AM
- sentence
va-ya-AS ba-LAK ka-a-SHER a-MAR bil-AM va-ya-AL PAR va-a-YIL ba-miz-BE-akh
Exégesis
La conjunción ka’asher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer} introduce la cláusula de cumplimiento del mandato expresado por amar {אָמַ֣ר | ʾā-mar} ‘dijo’.
Raíz y etimología
raíz ś-r-rshin-resh-resh
“príncipe, gobernador”
En contexto — Números 23:30
Y Balac actuó tal como había dicho Balaam , y ofreció en cada altar un toro y un carnero.
Acerca de esta coordenada
Números 23:30:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Números 23:30, de modo que la palabra hebreo כַּאֲשֶׁ֖ר (kaasher) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.23.30.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.23.30.W3.S1) y cada carácter.