Números 24:11:5Num.24.11.W5CAT

כַּבֵּ֣ד

kabed

“te honraría”

Transliteración: ka-BED
Extendida: kah-BEED
AFI: /kabˈbeːd/

Significado por idioma

Spanish: te honraría

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

כַּ + בֵּ֣ד

↓

ka + bed

↓

kabed

Análisis del alfabeto

	Caf	k con dagesh; j sin dagesh
	Pátaj	'a' breve
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Tsere	'e' larga
	Dálet	d como en dado

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ka-BED
phraseyour reading level
ka-BED a-kha-bed-KHA
clause
a-MAR-ti ka-BED a-kha-bed-KHA ve-hi-NEH me-na-a-KHA Ye-ho-VAH mi-ka-VOD
sentence
ve-a-TAH be-RAKH-le-KHA el-me-ko-MEKHA a-MAR-ti ka-BED a-kha-bed-KHA ve-hi-NEH me-na-a-KHA Ye-ho-VAH mi-ka-VOD

Exégesis

La cláusula de intención previa amarti kabed akhabedkha {אָמַרְתִּי כַּבֵּד אֲכַבֶּדְךָ | ʾā-mar-ti ka-bēd ʾă-khab-bēd-ḵā} exhibe un paralelismo cohortativo que enfatiza la promesa de dar honor.

En contexto — Números 24:11

Y ahora retírate a tu lugar. Yo dije: “Te honraré, ciertamente te honraré”, pero he aquí que el SEÑOR te ha retenido el honor .

Acerca de esta coordenada

Números 24:11:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Números 24:11, de modo que la palabra hebreo כַּבֵּ֣ד (kabed) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.24.11.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.24.11.W5.S1) y cada carácter.

Leer Números 24:11 Leer Números 24