Números 24:16:1Num.24.16.W1CAT
נְאֻ֗ם
neum
“el oráculo”
- Transliteración
- ne-UM
- Extendida
- neh-UHM
- AFI
- /nəˈʔum/
Significado por idioma
- Spanish
- el oráculo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Nun | n como en nada | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Qibbúts | 'u' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ne-UM
- clause
ne-UM sho-MEI-a im-REI-EL ve-yo-DEI-a DA-at el-YON
- sentence
ne-UM sho-MEI-a im-REI-EL ve-yo-DEI-a DA-at el-YON ma-kha-ZEH sha-DAI ye-khe-ZEH no-FEL u-ge-LUI ei-NAI-im
Exégesis
El versículo comienza con neum {נְאֻם | nə-ʾum} 'declaración', fórmula profética que solemniza el oráculo.
Raíz y etimología
raíz n-ʾ-mnun-aleph-mem
“pronunciar, declarar”
En contexto — Números 24:16
Declaración del oyente de las palabras de Dios y conocedor del conocimiento del Altísimo ; visión de quien contempla al Shaddai , cayendo y con los ojos descubiertos.
Acerca de esta coordenada
Números 24:16:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Números 24:16, de modo que la palabra hebreo נְאֻ֗ם (neum) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.24.16.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.24.16.W1.S1) y cada carácter.