| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 24:16:1 ⧉נְאֻ֗םneumel oráculo Numbers 24:16:2 ⧉שֹׁמֵ֙עַ֙shomeiade quien oye Numbers 24:16:3 ⧉אִמְרֵי־אֵ֔לimreiellas palabras de Dios Numbers 24:16:4 ⧉וְיֹדֵ֖עַveyodeiay que conoce Numbers 24:16:5 ⧉דַּ֣עַתdaatel conocimiento Numbers 24:16:6 ⧉עֶלְי֑וֹןelyondel Altísimo Numbers 24:16:7 ⧉מַחֲזֵ֤הmakhazehla visión Numbers 24:16:8 ⧉שַׁדַּי֙shadaidel Todopoderoso Numbers 24:16:9 ⧉יֽ͏ֶחֱזֶ֔הyekhezehcontempla Numbers 24:16:10 ⧉נֹפֵ֖לnofelcaído Numbers 24:16:11 ⧉וּגְל֥וּיugeluiy con los ojos abiertos Numbers 24:16:12 ⧉עֵינָֽיִם׃einaiimlos ojos |
| 16. Traducción Formal Declaración del oyente de las palabras de Dios y conocedor del conocimiento del Altísimo; visión de quien contempla al Shaddai, cayendo y con los ojos descubiertos. |
| 16. Traducción Dinámica Palabras de quien oye a Dios y comprensión de la sabiduría del Altísimo; quien ve la visión de Shaddai, caída y con los ojos abiertos. |