| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 25:2:1 ⧉וַתִּקְרֶ֤אנָהvatikrenahInvitaron Numbers 25:2:2 ⧉לָעָ֔םlaamal pueblo Numbers 25:2:3 ⧉לְזִבְחֵ֖יlezivkheia los sacrificios de Numbers 25:2:4 ⧉אֱלֹהֵיהֶן׀eloheihensus dioses Numbers 25:2:5 ⧉וַיֹּאכַלvayokhaly el pueblo comió Numbers 25:2:6 ⧉הָעָ֑םhaamel pueblo Numbers 25:2:7 ⧉וַיִּשְׁתַּחֲווּ֙vayishtakhavuy se postraron Numbers 25:2:8 ⧉לֵאלֹהֵיהֶן׃leeloheihenante sus dioses |
| 2. Traducción Formal Y las moabitas invitaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses, y el pueblo comió y se postró ante sus dioses. |
| 2. Traducción Dinámica Las moabitas convocaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses, y el pueblo participó en la comida y adoró a esos dioses. |